FORS GVI6156 Manuel d'utilisateur

GVI6156User ManualDishwasherBenutzerin‐formationGeschirrspü‐ler

– Level 0 = no rinse aid isreleased.3. Press again and again to changethe setting.4. Press the on/off button to confirm thesetting.Use of rinse aid

cleaning and drying results with the use ofmulti-tablets.You do not need to activate the Multitaboption every time you start a programme.Once you have

How to fill the salt container1. Turn the cap of the salt containercounterclockwise and remove it.2. Put 1 litre of water in the salt container(Only f

Using the detergentABCCAUTION! Only use detergentspecifically designed fordishwashers.1.Press the release button (A) to open thelid (C).2.Put the dete

Cancelling the delay start whilethe countdown operatesWhen you cancel the delay start you haveto set the programme and options again.Press and hold si

What to do if you want to stopusing multi-tabletsBefore you start to use separatelydetergent, salt and rinse aid do thefollowing procedure.1. Set the

CBA1.Turn the filter (B) counterclockwise andremove it.2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A).4. Wash the filters.5

CAUTION! An incorrect positionof the filters can cause badwashing results and damage tothe appliance.Cleaning the spray armsDo not remove the spray ar

Once you have checked the appliance,deactivate and activate the appliance. If theproblem occurs again, contact anAuthorised Service Centre.For alarm c

made a good choice and selected aproduct of extremely high quality, whichalso rates excellently in the area ofecobalance.We provide a two-year warrant

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Control panel 5Programmes 6Settings 8Options 10Before first use 11Daily use 12Hi

with the household waste. Return theproduct to your local recycling facility orcontact your municipal office.20

INHALTSVERZEICHNISSicherheitsinformationen 21Sicherheitsanweisungen 22Gerätebeschreibung 24Bedienfeld 25Programme 25Einstellungen 27Optionen 30Vor der

• Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offenstehen, damit von der Tür keine Stolpergefahr ausgeht.• Schalten Sie das Gerät immer aus un

Elektrischer AnschlussWARNUNG! Brand- undStromschlaggefahr.• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die elektrischenDaten auf dem Type

InnenbeleuchtungWARNUNG! Verletzungsgefahr.• Die Innenbeleuchtung des Geräts wirdautomatisch beim Öffnen der Türeingeschaltet und beim Schließen derTü

• Bei einer Störung des Geräts blinkt derrote Lichtstrahl.Nach dem Abschalten desGerätes erlischt der Beam-on-Floor.BEDIENFELD123 4 5 6 7 891Taste „Ei

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen OptionenP3ProZone 3)• Unterschiedlich-er Verschmut-zungsgrad• Geschirr, Bes-teck, Töpfe undPfannen•

VerbrauchswerteProgramm 1)Wasser(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)P1ECO11 0.961 225P2AUTO7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150P3ProZone14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 14

Einstellen desProgrammwahlmodusDas Gerät befindet sich imProgrammwahlmodus, wenn im Display dieProgrammnummer P1 angezeigt wird.Wenn Sie das Gerät ein

Einstellen des WasserenthärtersDas Gerät muss sich imProgrammwahlmodus befinden.1. Halten Sie zum Aufrufen desBenutzermodus gleichzeitig und gedrückt

• Do not use water spray and steam to clean the appliance.• The ventilation openings in the base (if applicable) must notbe obstructed by a carpet.• T

• Im Display wird die aktuelleEinstellung angezeigt: =Klarspülmittel-Dosierer eingeschaltet.3. Drücken Sie zum Ändern derEinstellung. = Klarspül

Die Programmdauer verkürzt sich um etwa50 %.Die Spülergebnisse entsprechen deneneiner normalen Programmdauer. DieTrockenergebnisse können beeinträchti

So füllen Sie den Salzbehälter:1. Drehen Sie den Deckel desSalzbehälters gegen den Uhrzeigersinnund entfernen Sie ihn.2. Füllen Sie 1 Liter Wasser in

• Leuchtet die Kontrolllampe„Klarspülmittel“, füllen Sie denKlarspülmittel-Dosierer.3. Beladen Sie die Körbe.4. Füllen Sie Reinigungsmittel ein. WennS

Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird dasProgramm gestartet.Öffnen der Tür während eineslaufenden ProgrammsWenn Sie die Tür während eines laufendenProgramm

Andere Produkte können das Gerätbeschädigen.• Kombi-Reinigungstabletten werdenüblicherweise in Bereichen mit einerWasserhärte von bis zu 21 °dHverwend

• Das Programm eignet sich für dieBeladung und denVerschmutzungsgrad.• Die Reinigungsmittelmenge stimmt.Entladen der Körbe1. Lassen Sie das Geschirr a

5.Achten Sie darauf, dass sich keineLebensmittelreste oderVerschmutzungen in oder um den Randder Wanne befinden.6. Setzen Sie den flachen Filter (A) w

FEHLERSUCHEDas Gerät startet nicht oder bleibt währenddes Betriebs stehen. Prüfen Sie, bevor Siesich an einen autorisierten Kundendienstwenden, ob Sie

Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellendProblem Mögliche AbhilfeWeiße Streifen oder blauschimmernder Belag auf Glä-sern und Ges

necessary to change the fuse in themains plug, use a 13 amp ASTA (BS1362) fuse.Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• Bef

ebenfalls von der Ökobilanz herausgezeichnete Werte erreicht.Für die Betriebsfähigkeit und dieBetriebssicherheit dieses Apparates leistenwir insoweit

Gesundheitsschutz elektrische undelektronische Geräte. Entsorgen Sie Gerätemit diesem Symbol nicht mit demHausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrerör

42

43

FORS AG/SASchaftenholzweg 82557 StudenTel. 032 374 26 26Fax. 032 374 26 70 [email protected]

PRODUCT DESCRIPTION5410 9 6711 12 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dispenser

3Delay button4Program button5ExtraHygiene button6TimeSaver button7Multitab button8ProBoost button9IndicatorsIndicatorsIndicator DescriptionEnd indicat

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsP730 Minuten 5)• Fresh soil• Crockery andcutlery• Wash 60 °C• Rinses• ExtraHygieneP8Extra

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)P8Extra SILENT9 - 10 1.0 - 1.2 219 - 2291) The pressure and the temperature of the water, the variations o

German de-grees (°dH)French de-grees (°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softenerlevel43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 937 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 5