FORS ML6351 manuels

Fors ML6351 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Fors | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.58 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

2

Allgemeine Sicherheit

2

Elektrische Anschlüsse

4

Wasseranschluss

4

Verwendung

4

Entsorgung

4

GERÄTEBESCHREIBUNG

5

BEDIENFELD

5

PROGRAMMÜBERSICHT

7

VERBRAUCHSWERTE

11

OPTIONEN

12

EINSTELLUNGEN

13

TÄGLICHER GEBRAUCH

14

Waschmittelfächer

15

Flüssigwaschmittel oder

15

Waschpulver

15

TIPPS UND HINWEISE

18

Wasch- und Pflegemittel

19

Umwelttipps

19

Wasserhärte

19

Hartnäckige Flecken

19

REINIGUNG UND PFLEGE

20

Reinigen des Ablauffilters

21

Notentleerung

22

Frostschutzmaßnahmen

22

FEHLERSUCHE

23

TECHNISCHE DATEN

26

GARANTIE

26

UMWELTTIPPS

27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

Sécurité générale

28

Instructions d’installation

29

Branchement électrique

29

Utilisation

30

Mise au rebut

30

BANDEAU DE COMMANDE

31

Prélavage

32

TABLEAU DES PROGRAMMES

33

VALEURS DE CONSOMMATION

37

Temperatur - Température

38

Schleudern - Essorage

38

RÉGLAGES

39

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

40

UTILISATION QUOTIDIENNE

40

Compartiments

41

Lessive liquide ou en poudre

41

CONSEILS

44

Taches tenaces

45

Conseils écologiques

45

Dureté de l'eau

45

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

AVERTISSEMENT! Ne

47

Vidange d'urgence

48

Précautions contre le gel

48

Introduction

49

Pannes possibles

49

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

51

Installazione

55

Collegamento elettrico

55

Collegamento dell’acqua

56

Utilizzo

56

Smaltimento

56

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

57

PANNELLO DEI COMANDI

57

TABELLA DEI PROGRAMMI

59

VALORI DI CONSUMO

63

IMPOSTAZIONI

65

UTILIZZO QUOTIDIANO

66

Vaschette del detersivo

67

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

70

PULIZIA E CURA

71

Pulizia esterna

72

Trattamento anticalcare

72

Pulizia di mantenimento

72

Pulizia del filtro di scarico

73

Scarico di emergenza

74

Precauzioni antigelo

74

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

75

DATI TECNICI

77

GARANZIA

78

FORS AG/SA

80

Fors ML6351 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Fors | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.62 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

2

Installation

3

Electrical Connection

3

PRODUCT DESCRIPTION

4

CONTROL PANEL

5

PROGRAMME CHART

6

CONSUMPTION VALUES

10

Temperatur - Température

11

Schleudern - Essorage

11

SETTINGS

12

BEFORE FIRST USE

13

DAILY USE

13

Detergent compartments

14

Liquid or powder detergent

14

HINTS AND TIPS

17

CARE AND CLEANING

18

Cleaning the drain filter

19

TROUBLESHOOTING

21

Possible failures

22

TECHNICAL DATA

24

GUARANTEE CONDITIONS

24

ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

FORS AG/SA

28

Plus de produits et de manuels pour Machines à laver FORS

Modèles	Type de document
TK6551	Manuel d'utilisateur FORS TK6551 Manuel utilisateur, 25 pages
TKE7600	Manuel d'utilisateur FORS TKE7600 Benutzerhandbuch, 28 pages
WA7445	Manuel d'utilisateur FORS WA7445 User Manual, 24 pages
TP8537	Manuel d'utilisateur FORS TP8537 Manuel utilisateur, 56 pages
WA1240	Manuel d'utilisateur FORS WA1240 User Manual, 64 pages
ASW814	Manuel d'utilisateur FORS ASW814 User Manual, 60 pages
WA7126	Manuel d'utilisateur FORS WA7146 User Manual, 20 pages
TK6551	Manuel d'utilisateur FORS TK6551 Benutzerhandbuch, 25 pages
WA1450	Manuel d'utilisateur FORS WA1650 Manuel utilisateur, 35 pages
WA8466	Manuel d'utilisateur FORS WA8466 User Manual [fr] , 44 pages
ASW817	Manuel d'utilisateur FORS ASW817 Manuel utilisateur, 60 pages
WA1600	Manuel d'utilisateur FORS WA1400 User Manual, 32 pages
WE9567	Manuel d'utilisateur FORS WE9567 Manuel utilisateur, 64 pages
WE9567	Manuel d'utilisateur FORS WE9567 User Manual, 64 pages
WA1200	Manuel d'utilisateur FORS WA1200 Manuel utilisateur [en] , 32 pages
ASW714	Manuel d'utilisateur FORS ASW714 User Manual [it] , 28 pages
WA1450	Manuel d'utilisateur FORS WA1650 User Manual, 36 pages
WE9567	Manuel d'utilisateur FORS WE9567 User Manual, 32 pages
WA1251	Manuel d'utilisateur FORS WA1451 User Manual, 44 pages
WE1600	Manuel d'utilisateur FORS WE1600 User Manual, 44 pages

FORS appareils