FORS TP8437 Manuel d'utilisateur

TP 8437 PremiumUser ManualTumble Dry‐erBenutzerin‐formationWäsche‐trockner

ProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markDuvets (Daunen)3 kgTo dry one or two duvet and pillows(with feather, down or synthetic fil-lings)./ Time (Z

ProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markWool (Wolle) 4) 1 kgWool fabrics. Gentle drying for hand-washablewoollens. Remove immediately the items whe

OptionsProgrammes 1)DryPlus(Trocken+)Re-versePlusAnti-crease(Knit-ter-schutz)TimeSave(ZeitSpa-ren)TimeDry(Zeit-wahl)Cotton (Baumwolle); Cupboard Dry

Consumption DataProgramme Spun at / residual humidity Drying timeEnergyconsump-tionCotton (Baumwolle) 8 kgCupboard Dry(Schranktrocken)1400 rpm / 50% 1

the necessary time of the delay come intothe view on the display (e.g. if theprogramme has to start after 12 hours.)3. To activate the Delay Start (

Loading the laundryCAUTION! Do not lock thelaundry in between theappliance door and rubber seal.1. Pull the appliance door.2. Load loosely the laundry

The symbol comes into the view on thedisplay.5. To deactivate the child lock, push againthe above buttons until the symbol goesout of the view. Buzz

• Make sure that is good airflow in theappliance installation position.Adjustment of the remaininglaundry moisture degreeTo change the default degree

2. Push the hook to open the filter.3. Use a moist hand to clean both parts ofthe filter.4. If necessary clean the filter with thebrush under warm tap

Cleaning the heat exchangerIf the indicator Heat exchanger(Kondensator) flashes, do the inspectionof the heat exchanger and its compartment.If there i

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 4Product Description 6Accessories 7Control panel 8Programme table 9Options 13Before First Use 14Daily

Cleaning the control panel andhousingUse a standard neutral soap detergent toclean the control panel and housing.Use a moist cloth to clean. Dry the c

Problem 1)Possible cause RemedyThe loadingdoor does notclosedThe filter not locked in the position. Put the filter in the correct position.The laundry

TECHNICAL DATAHeight x Width x Depth 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm)Max. depth with the appliance door open 1090 mmMax. width with the appliance d

INSTALLATIONUnpackingCAUTION! Before use all partsof the transport packaging mustbe removed.To remove the polystyrene blockages:1. Open the door.2. Pu

we will replace faulty parts free of charge tothe owner in line with the followingprovisions. The new warranty period of twoyears applies only to thos

For Switzerland:Where should you take your oldequipment?Anywhere that sells newequipment or hand it in to officialSENS collection points or officialSE

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 26Sicherheitsanweisungen 29Gerätebeschreibung 31Zubehör 32Bedienfeld 33Programmübersicht 34Optionen 38Vor der er

• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern.• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist,empfehlen wir, diese einzusch

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,seinem autorisierten Kundenservice oder einergleichermaßen qualifizierten Person ausgetaus

• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeitendurchgeführt werden.SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Cleaning and user maintenance shall not be made bychildren without supervision.General Safety• Do not change the specification of this appliance.• I

• Setzen oder stellen Sie sich niemals aufdie geöffnete Gerätetür.• Trocknen Sie keine tropfnassenWäschestücke im Trockner.InnenbeleuchtungWARNUNG! Ve

GERÄTEBESCHREIBUNG1 273456910111281Wasserbehälter2Bedienfeld3Innenbeleuchtung4Gerätetür5Filter6Taste zum Öffnen derWärmetauschertür7Luftschlitze8Schra

ZUBEHÖRBausatz Wasch-Trocken-SäuleZubehörbezeichnung: SKP11, STA8, STA9Sie erhalten den Bausatz bei IhremVertragshändler.Der Bausatz Wasch-Trocken-Säu

TrockenkorbZubehörbezeichnung: RA5, RA6, RA11,RA12.Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler(kann bei einigen Modellen desWäschetrockners angebracht

DisplayStandard-Trocken-gradmittlerer Trocken-gradhöchster Trocken-gradReverse Plus Op-tion eingeschaltetm/ mDauer der Knitter-schutzphaseAnzeige Troc

ProgrammeBela-dung 1)Wäschetyp/PflegesymbolBettwäsche3 kgZum Trocknen von Bettwäsche wie:Einzel-/Doppelbettlaken, Kissenbe-zügen, Tagesdecken./ Daun

ProgrammeBela-dung 1)Wäschetyp/PflegesymbolWolle 4) 1 kgWolltextilien. Sanftes Trocknen von handwaschba-ren Wolltextilien. Nehmen Sie die Wäsche unm

OptionenProgramme 1)Trocken+Re-versePlusKnit-ter-schutzZeitSpa-renZeit-wahlJeans Bettwäsche Daunen Zeitprogramm Mischgewebe; Ext

OPTIONENTrocken+Mit dieser Option kann die Wäsche stärkergetrocknet werden. Es stehen 3 Optionenzur Verfügung: - Die zum Programm gehörendeStandardaus

TÄGLICHER GEBRAUCHVorbereiten der Wäsche• Schließen Sie die Reißverschlüsse.• Wenn Sie Bettbezüge trocknen, knöpfenSie diese zu.• Binden Sie sämtliche

• Do not run the appliance without a filter. Clean the lint filterbefore or after each use.• Do not dry unwashed items in the tumble dryer.• Items tha

Einstellen eines ProgrammsWählen Sie das gewünschte Programm mitdem Programmwahlschalter aus.Die mögliche Programmdauer erscheint imDisplay.Die angege

Starten eines ProgrammsSo starten Sie das Programm:Drücken Sie die Start/Pause-Taste.Das Gerät startet und die Kontrolllampeüber der Taste hört auf zu

Einstellen des Restfeuchtegradsder WäscheÄndern des werkseitig eingestelltenRestfeuchtegrads:1. Schalten Sie das Gerät ein.2. Warten Sie etwa 8 Sekund

2. Drücken Sie auf den Haken, um dasSieb zu öffnen.3.Reinigen Sie beide Teile des Siebs mitder feuchten Hand.4. Bei Bedarf können Sie auch die Bürsteu

Reinigen des WärmetauschersWenn die Anzeige Kondensator blinkt,müssen der Wärmetauscher und sein Fachüberprüft werden. Sind sie verschmutzt,reinigen S

ACHTUNG! Verwenden Siekeine Scheuermittel oderMetallschwämmchen zumReinigen der Trommel.Bedienfeld und GehäusereinigenVerwenden Sie einen handelsüblic

Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeNicht zufrieden-stellendesTrocknungser-gebnis.Es wurde ein falsches Programmeingestellt.Wählen Sie das passende Pro-

Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeDas Trocken-programm istzu kurz.Es befindet sich nicht genügendWäsche in der Trommel.Wählen Sie das Zeitprogramm. Di

Benötigte Sicherung 5 AGesamtleistungsaufnahme 1000 WEnergieeffizienzklasseA+++Energieverbrauch1)1,51 kWhJährlicher Energieverbrauch2)176,92 kWhLeistu

Einstellung der GerätefüßeDie Höhe des Wäschetrockners istverstellbar. Justieren Sie dazu die Füße.15mmMontage als EinbaugerätDas Gerät kann freistehe

Electrical connectionWARNING! Risk of fire andelectrical shock.• The appliance must be earthed.• Make sure that the electrical informationon the ratin

Kundendienststellen vorgenommenwerden.5. Werden Reparatur- oderKundendienstarbeiten angefordert ausGründen, die durch diese Garantie nichtgedeckt sind

51

FORS AG/SASchaftenholzweg 82557 StudenTel. 032 374 26 26Fax. 032 374 26 70 [email protected]

PRODUCT DESCRIPTION1 273456910111281Water container2Control panel3Internal light4Appliance door5Filter6The button to open the heat exchangerdoor7Airfl

ACCESSORIESStacking kitAccessory name: SKP11, STA8, STA9Available from your authorized vendor.Stacking kit can be used only with thewashing machines s

Drying rackAccessory name: RA5, RA6, RA11, RA12.It is available from your authorized vendor(can be attached to some types of thetumble dryers). Do the

Displaydefault laundry dry-nessmoderate laundrydrynessmaximum laundrydrynessreverse plus optiononm / manti-crease phasedurationdrying phase indica-tor